The human utility hypothesis is much more vague than the others, and seems ultimately context-dependent. To my knowledge, the main argument in its favor is the fact that most of economics is founded on it.
I would say, rather, that the arguments in its favor are the same ones which convinced economists.
Humans aren't well-modeled as perfect utility maximizers, but utility theory is a theory of what we can reflectively/coherently value. Economists might have been wrong to focus only on rational preferences, and have moved toward prospect theory and the like to remedy this. But it may make sense to think of alignment in these terms nonetheless.
I am not saying that it does make sense -- I'm just saying that there's a much better argument for it than "the economists did it", and I really don't think prospect theory addresses issues which are of great interest to alignment.
On the other hand, there are no strong arguments for representing human utility via prospect theory. It holds up better in experiments than utility theory does, but not so well that we would want to make it a bedrock assumption of alignment. The various arguments for expected utility make me somewhat happy for my preferences to be represented utility-theoretically even though they are not really like this; but, there is no similar argument in favor of a prospect-theoretic representation of my preferences. Essentially, I think one should either stick to a more-or-less utility-theoretic framework, or resort to taking a much more empirical approach where human preferences are learned in all their inconsistent detail (without a background assumption such as prospect theory).
That's still a false dichotomy, but I think it is an appropriate response to many critiques of utility theory.
See my other reply about pseudo-pareto improvements - but I think the "understood + endorsed" idea is really important, and worth further thought.
I often notice that in many (not all) discussions about utility functions, one side is "for" their relevance, while others tend to be "against" their usefulness, without explicitly saying what they mean. I don't think this is causing any deep confusions among researchers here, but I'd still like to take a stab at disambiguating some of this, if nothing else for my own sake. Here are some distinct (albeit related) ways that utility functions can come up in AI safety, in terms of what assumptions/hypotheses they give rise to:
AGI utility hypothesis: The first AGI will behave as if it is maximizing some utility function
ASI utility hypothesis: As AI capabilities improve well beyond human-level, it will behave more and more as if it is maximizing some utility function (or will have already reached that ideal earlier and stayed there)
Human utility hypothesis: Even though in some experimental contexts humans seem to not even be particularly goal-directed, utility functions are often a useful model of human preferences to use in AI safety research
Coherent Extrapolated Volition (CEV) hypothesis: For a given human H, there exists some utility function V such that if H is given the appropriate time/resources for reflection, H's values would converge to V
Some points to be made: