Translations Into Other Languages

A list of translation projects.

Sequences

• Sequence translations: Seeking feedback/collaboration

French

• Project page

• 001: The Martial Art of Rationality - translated by komponisto
• 002: Why truth? And... - translated by Kanchax

German

Project page: Giordano Bruno Stiftung Schweiz

Articles by Eliezer Yudkowsky

• What is Rationality?
• The Fallacy of Gray
• Hindsight Bias
• Death Spirals and the Cult Attractor
• Asch's Conformity Experiment
• One Argument Against An Army
• Illusion of Transparency: Why No One Understands You
• Expecting Short Inferential Distances
• But There's Still A Chance, Right?
• Religion's Claim to be Non-Disprovable
• Making Beliefs Pay Rent (in Anticipated Experiences)
• Politics is the Mind-Killer
• Policy Debates Should Not Appear One-Sided
• Undiscriminating Skepticism
• Are Your Enemies Innately Evil?

Articles by Yvain

• The noncentral fallacy - the worst argument in the world?
• Intellectual Hipsters
• Generalizing From One Example

Articles by lukeprog

• How to Fix Science #1
• How to Fix Science #2
• How to Fix Science #3
• How to Fix Science #4

Italian

• Project page

• 001: The Martial Art of Rationality - translated by komponisto

• Cospirazione Bayesiana - A new attempt at translating all main sequences. Translated by pSinigaglia

Polish

• Twelve Virtues of Rationality
• Two Cult Koans
• Why Spock is Not Rational
• Evolutions Are Stupid (But Work Anyway)
• How to Be Happy
• How to Fix Science
• The Cartoon Guide to Löb's Theorem

Spanish

• Project page

• 001: The Martial Art of Rationality - translated by komponisto
• 002: Why truth? And... - translated by jaimeastorga2000
• 003: What's a bias, again? - translated by farsan13
• 004: The Proper Use of Humility - translated by farsan13
• 005: The Modesty Argument - translated by farsan13
• 006: "I don't know." - translated by farsan13
• 007: A Fable of Science and Politics - translated by farsan13
• 008: Some Claims Are Just Too Extraordinary - translated by farsan13
• 009: Outside the Laboratory - translated by farsan13
• 010: Politics is the Mind-Killer - translated by jaimeastorga2000
• 011: Just Lose Hope Already - translated by farsan13
• 012: You Are Not Hiring the Top 1% - translated by farsan13
• 013: Policy Debates Should Not Appear One-Sided - translated by farsan13
• 015: The Scales of Justice, the Notebook of Rationality - translated by jaimeastorga2000
• 021: Self-deception: Hypocrisy or Akrasia? - translated by jaimeastorga2000

Russian

• Lesswrong.ru — Перевод на русский язык материалов по рациональному мышлению

Bahasa Indonesia

Project page

Core Sequences

• The Simple Truth
• What Do We Mean By "Rationality"?
• An Intuitive Explanation of Bayes's Theorem
• Why truth? And...
• What is Evidence?
• How Much Evidence Does It Take?
• How to Convince Me That 2 + 2 = 3
• Occam's Razor
• The Lens That Sees Its Flaws

Slovak

• Ťažké je naozaj zmeniť názor (PDF) -- "The hard part is to actually change your mind" e-book
• Ďalšie preklady -- other articles