Lessons from building a model organism testbed — AI Alignment Forum