design the AI in such a way that it can create agents, but only

This sort of argument would be much more valuable if accompanied by a specific recipe of how to do it, or at least a proof that one must exist. Why worry about AI designing agents, why not just "design it in such a way" that it's already Friendly!