The dataset and model suite TinyStories is widely used as a toy setup for mech interp research. Searching for the term on this forum currently yields 23 results. "A List of 45+ Mech Interp Project Ideas from Apollo Research’s Interpretability Team" lists making an improved version of it as a...