I made a few edits to this post today, mostly in response to feedback from Ryan and Richard:

• Added 2 sentences emphasizing the point that schemers probably won't be aware of their terminal goal in most contexts.  I thought this was clear from the post already, but apparently it wasn't.
• Modified "What factors affect the likelihood of training-gaming?" to emphasize that "sum of proxies" and "reward-seeker" are points on a spectrum.  We might get an in-between model where context-dependent drives conflict with higher goals and sometimes "win" even outside the settings they are well-adapted to.  I also added a footnote about this to "Characterizing training-gamers and proxy-aligned models".
• Edited the "core claims" section (e.g. softening a claim and adding content).
• Changed "reward seeker" to "training-gamer" in a bunch of places where I was using it to refer to both terminal reward seekers and schemers.
• Miscellaneous small changes

In the fictional dialogue, Claude Shannon's first answer is more correct -- info theory is useful far outside the original domain of application, and its elegance is the best way to predict that.

I'd be capable of helping aliens optimize their world, sure. I wouldn't be motivated to, but I'd be capable.

@So8res How many bits of complexity is the simplest modification to your brain that would make you in fact help them?  (asking for an order-of-magnitude wild guess)
(This could be by actually changing your values-upon-reflection, or by locally confusing you about what's in your interest, or by any other means.)

Do you want to try playing this game together sometime?

We're then going to use a small amount of RL (like, 10 training episodes) to try to point it in this direction. We're going to try to use the RL to train: "Act exactly like [a given alignment researcher] would act."

Why are we doing RL if we just want imitation?  Why not SFT on expert demonstrations?
Also, if 10 episodes suffices, why is so much post-training currently done on base models?

If the agent follows EDT, it seems like you are giving it epistemically unsound credences. In particular, the premise is that it's very confident it will go left, and the consequence is that it in fact goes right. This was the world model's fault, not EDT's fault. (It is notable though that EDT introduces this loopiness into the world model's job.)

The idea of dividing failure stories into "failures involving rogue deployments" and "other failures" seems most useful if the following argument goes through:
1. Catastrophes require a very large (superhuman?) quantity and/or quality of intellectual labor
2. Either this labor is done by AIs in approved scaffolds, or it is done in "rogue deployments"
3. Hence the only easy-by-default disaster route is through a rogue deployment
4. Hence if we rule out rogue deployments and very impressive/difficult malicious labor in our scaffolds, we are safe

This seems true for most catastrophes which only need outsider affordances (such as "order the proteins etc for a pandemic or a nanofactory").  Catastrophes with outsider affordances can usually be presumed difficult because rogue humans don't randomly end the world.

However, this argument for #1 doesn't work for routes which use insider affordances or responsibilities.  Nor for routes which go through work done by future generations of AIs.  The central case of both is routes that involve using insider privileges to backdoor or intentionally misalign future AIs.  For example:
- Planting backdoors in the codebase which allow safety training code to be turned off or misconfigured at a later time
- Poisoning datasets (idk if insider access helps though)
- Intentionally creating and defending flawed alignment plans

These routes get future generations of AIs to do the difficult work required for the final catastrophe.  But they aren't necessarily rogue deployments.  Consider a backdoored future AI running only in authorized scaffolds, where the safety case for the future AI was an alignment case (not a control case).  The alignment case fails due to the subversive actions of the earlier AI.  So the earlier AI has caused a catastrophe without doing the difficult work of directly taking over the world, and also without a rogue deployment.

One could separately argue that these routes are also "fundamentally hard" (even if not as hard as directly causing a catastrophe), but I don't see a clear blanket reason.

This google search seems to turn up some interesting articles (like maybe this one, though I've just started reading it).

Paul [Christiano] called this “problems of the interior” somewhere

Since it's slightly hard to find: Paul references it here (ctrl+f for "interior") and links to this source (once again ctrl+f for "interior").  Paul also refers to it in this post.  The term is actually "position of the interior" and apparently comes from military strategist Carl von Clausewitz.

Note: The survey took me 20 mins (but also note selection effects on leaving this comment)