I'm renaming Infra-Bayesian Physicalism to Formal Computational Realism (FCR), since the latter name is much more in line with the nomenclature in academic philosophy.
AFAICT, the closest pre-existing philosophical views are Ontic Structural Realism (see 12) and Floridi's Information Realism. In fact, FCR can be viewed as a rejection of physicalism, since it posits that a physical theory is meaningless unless it's conjoined with beliefs about computable mathematics.
The adjective "formal" is meant to indicate that it's a formal mathematical framework, not just a philosophical position. The previously used adjective "infra-Bayesian" now seems to me potentially confusing: On the one hand, it's true that the framework requires imprecise probability (hence "infra"), on the other hand it's a hybrid of frequentist and Bayesian.
To keep terminology consistent, Physicalist Superimitation should now be called Computational Superimitation (COSI).